Reunión de Equipo Operativo de CLAC en San Salvador

 

Del 19 al 21 de mayo de 2014, se desarrolló le reunión operativa de la CLAC, en San Salvador, El Salvador, y contó con la participación de todas las unidades operativas de CLAC. Asimismo, se contó con la presencia de Merling Preza, presidenta de la Red Café CLAC.

Con el objetivo de establecer mejores relaciones laborales se desarrollaron diversas dinámicas. También, cada Gestor de Fortalecimiento y Desarrollo, las coordinaciones de Producción, Mercado, Comunicaciones, Administración y Contabilidad presentaron sus respectivos informes sobre los resultado y desafíos laborales. La Historia de la CLAC fue llevada a través de una tertulia con todo el equipo operativo y Merling Preza quienes compartieron toda la historia alrededor del nacimiento de la CLAC.

También se desarrolló una recuento de las Herramientas Virtuales de la CLAC y una sesión de abordaje de Género, el cual consistió en realizar dos talleres. Las mujeres y los hombres hicieron dos grupos para tocar los temas, “Liderazgo de las Mujeres” y “Masculinidades y Violencia”, respectivamente.

Asimismo, se revisó el plan estratégico actual para reflexionar sobre las necesidades de cada organizacion de base, como insumos a retomar para el siguiente plan estratégico. La jornada terminó con dos temas:  Conocer mejor la Estructura del Sistema Fairtrade presentado por Carlos Eugenio Vargas, miembro del Equipo Operativo Global (GOT por sus siglas en inglés) de Fairtrade Internacional; y Análisis de los retos, desafíos y debilidades que existen, que contó con la participación de Marike de Peña, Presidenta de Consejo de Directores CLAC y Presidenta de Junta Directiva de Fairtrade Internacional.

El  22 y  23 de mayo se desarrolló, en San Salvador,  la reunión del proyecto de Transición entre PSR (Servicios a Productores) de Fairtrade Internacional  y CLAC, la cual tuvo como objetivos presentar y aclarar dudas sobre el proceso de transición, hacer un análisis de fortalezas y debilidades, presentar la propuesta del concepto de servicios a entregar a los productores y productoras, entre otros.

La semana operativa de la CLAC terminó con una visita a sus oficinas centrales ubicadas en San Salvador, El Salvador.

Productores de azúcar en Paraguay realizan su sueño

Texto y fotos: Fairtrade Internacional

Los productores de azúcar Fairtrade de la cooperativa Manduvira, situada en un remoto lugar al occidente de Paraguay, están celebrando un logro extraordinario: la ceremonia inaugural del corte de cinta del primer ingenio azucarero en el mundo que es propiedad de los productores de azúcar Fairtrade orgánico.

El nuevo ingenio de Manduvira constituirá un gran impulso para la organización de 1.750 productores miembros, pues ya no tendrán que pagar los gastos de alquiler y transporte a otro ingenio, a 100 km de distancia por caminos de tierra. Este proyecto de $15 millones de dólares fue financiado mediante una combinación de préstamos nacionales e internacionales, las contribuciones de la prima Fairtrade y el Fondo de acceso Fairtrade.

“Esto es lo que queremos ver – a productores que piensan en grande” dijo Gustavo Leite, el Ministro de Industria y Comercio de Paraguay, cuando felicitaba a los productores y dirigentes de la cooperativa.

El Vicepresidente de Paraguay, señor John Eudes Afara Maciel, participó con el señor Leite y otros ministros del gobierno y los productores de azúcar, en el lanzamiento de la empresa el 24 de abril pasado. El ingenio tiene capacidad para procesar 200.000 toneladas de caña de azúcar orgánica al año, para producir 20.000 toneladas de azúcar. Esta cifra podría, potencialmente, triplicarse en los próximos años. Para el primer año se prevé un beneficio de $1 millón de dólares.

“Nuestro sueño de un ingenio azucarero como propiedad de una cooperativa y no de ‘empresarios’ privados se ha hecho realidad”, dijo Andrés González, Gerente General de Manduvira.

La cooperativa Manduvira exporta azúcar ecológica certificada como orgánica y Fairtrade a casi 20 países, incluyendo a la mayor parte de Europa, Canadá, América Latina, Nueva Zelanda y Corea del Sur. El personal de Fairtrade ha trabajado con el grupo productor para lograr la certificación como producto orgánico y las relaciones a largo plazo con los clientes internacionales.

“Nuestras más sinceras felicitaciones a Manduvira por tomar un mayor control de la cadena de valor y garantizar que los beneficios permanezcan en su comunidad” dijo Monika Berresheim-Kleinke, Gerente del Producto Mundial Azúcar de Fairtrade International durante el evento que contó con más de 2.000 participantes.

El Oficial Comercial de Fairtrade, Martin Hill, agregó: “Estamos confiados que Manduvira y sus miembros asumirán esta nueva y apasionante responsabilidad y la convertirán en una exitosa empresa de comercialización y venta de azúcar Fairtrade”.

El ingenio cuenta con cerca de 200 empleados, incluidos los hijos e hijas de los productores, quienes antes habían dejado la zona en busca de trabajo o para asistir a la escuela en la capital Asunción, y que ahora han regresado.

“La cooperativa crea nuevos puestos de trabajo. Este nuevo ingenio dará nuevas oportunidades a los miembros y a los no miembros, de hecho a toda la comunidad”, dijo Teresa Alejandra Pereira, quien se desempeña como Secretaria Ejecutiva de Manduvira y ayuda además a su padre a administrar su finca de 3 hectáreas.

Los productores piensan que la calidad de su azúcar también se beneficiará con la nueva fábrica, ya que la caña recién cortada llegará más rápidamente a la estación de proceso que en el pasado. El bagazo, un subproducto del procesamiento de azúcar, generará energía para su uso en el ingenio y la cooperativa está pidiendo permiso para suministrar energía a la comunidad en general y a otros.

González dijo a los asistentes que, antes de que llegara Fairtrade, los miembros de Manduvira luchaban contra un sistema injusto. Fairtrade les permitió negociar con el ingenio a 100km de distancia para procesar el azúcar. Luego se dieron cuenta de que para aumentar las ventas y tener control sobre sus propios productos necesitaban invertir en su propio ingenio; uno que estuviera más cerca de sus fincas.

“Toda comunidad necesita tener una mejor calidad de vida y puede aspirar a ella”, agregó González. “Nuestro sueño se ha hecho realidad gracias a Fairtrade. Agradecemos a los consumidores, a las personas que trabajan como voluntarios, también en las tiendas, a las iniciativas nacionales, en fin, a todas las personas que forman parte de Fairtrade”.

“Mi mensaje para nuestros compañeros, los pequeños productores en Paraguay y en el mundo entero, es que no dejen de luchar por sus sueños. Todo es posible cuando crees en lo que haces y trabajas para lograrlo”.

Anuncio Foto Ganadora – Concurso Fotográfico de la Agricultura Familiar

Felicidades a CIEDEG y a las mujeres ixiles en Nebaj, El Quiché, Guatemala! Ganadoras del Concurso Fotográfico de la CLAC sobre la Agricultura Familiar

La foto de las mujeres y los jóvenes sembrando un árbol de aguacate representa plenamente la Agricultura Familiar, tal como muchas personas reconocieron en las votaciones abiertas y eso ha sido confirmado por el jurado.

Sean Hawkey, fotógrafo profesional y miembro del jurado comenta: “CIEDEG hace un excelente trabajo de promoción en producción agrícola en distintos lugares de Guatemala, hace un trabajo sensible y eficaz, y a favor de la gente más desposeída y necesitada. Además del trabajo agrícola, CIEDEG hace un trabajo fuerte en defensa de los derechos de las mujeres indígenas”

En total, Progreso Network recibió 74 fotos desde diferentes países de América Latina y el Caribe (México, Guatemala, Honduras, Costa Rica, Ecuador, Perú y Colombia). “El concurso fue un gran éxito y demuestra que la Agricultura Familiar es muy viva entre todos nosotros y estamos todos orgullosos de demostrarlo”, dice Marike Peña, Presidenta del Consejo de Directores de CLAC y Presidenta de la Junta Directiva de Fairtrade Internacional.

La CLAC diseñará un calendario anual con las mejores fotos del concurso y,  seguramente, también en otros medios de comunicación podrán ver sus propias fotos ser usadas para visualizar más  la agricultura familiar en América Latina y el Caribe.

¡Muchas gracias a todos y todas por su participación!

Primer taller de formación en agricultura orgánica

Durante el 2 y 3 de mayo del presente año, se realizó el primer taller de formación en agricultura orgánica en vistas de la implementación de una biofábrica de insumos orgánicos en la Cooperativa Integral Agrícola San Francisco de Asís, CIASFA, la Unión, Zacapa, Guatemala.

El taller fue realizado en la Unión Zacapa teniendo como objetivo principal formar a promotores/as para el manejo y elaboración de insumos orgánicos para el beneficio de los/as productores/as organizados, esto con el fin de combatir la roya en cafetales, mejoramiento de la calidad y mejores rendimientos del café pergamino por área. La participación fue de 22 productores y productoras.

Los documentos elaborados giran en torno al tema microorganismos de montaña sólidos/anaeróbicos, pasto fermentado, harina de rocas colectadas, fosfitos a través de quema de materiales sin oxígeno, entre otros.

El taller deja como resultado el conocimiento y aplicación para la implementación de una biofábrica para CIASFA y sus miembros.

La familia Fairtrade presente en SCAA 2014

La Specialty Coffee Asociation of America (SCAA) realizó su edición N. 26 de la Feria de Café Especiales, del 24 al 27 de abril pasado, en Seattle, Washington, Estados Unidos, y al cual asistieron productores y compradores de todos los países del mundo.

Las actividades comenzaron con un tour para pequeños productores, organizados por Fairtrade América y CLAC, el cual contó con la asistencia de más de 40 productores. La visita inició en Whole Foods Market,líder en los Estados Unidos de alimentos naturales y orgánicos de excelente calidad, y donde los asistentes recibieron palabras de bienvenida y propósito del tour por Marike de Peña, presidenta de Consejo de Directores CLAC y presidenta de Junta Directiva de Fairtrade Internacional; Hans Teyer, director ejecutivo de Fairtrade América; Merling Preza, presidenta de la Red Café CLAC y miembro de junta directiva de FT America; Chief Adam Tampuri, de NAPP. Luego de ello, los productores visitaron Roy Streen Coffee and Tea, una tienda comercializadora de café de Starburk; también, visitaron Equal Exchange expresso bar. El tour finalizó con un rico helado de Ben and Jerry’s.

El día viernes 25 se realizó la recepción con Oikocredit donde fueron presentadas las herramientas virtuales de la CLAC. Durante su intervención, Marike de Peña dijo que es “muy importante empoderar a los productores en el uso de las herramientas que les ayudarán con recursos de capacitación en diferentes temas, desde gestión organizativa hasta producción”. A dicha recepción asistieron alrededor de 30 pequeños productores.

CLAC, FT África y NAPP, las Iniciativas Nacionales de Canadá y de los Estados Unidos así como Fairtrade Internacional participaron como familia Fairtrade durante el foro de Comercio Justo, que se realizó el día 26 de abril. Este espacio permitió que se abordaran temas importantes para los diferentes actores del Comercio Justo, entre ellos: “El Sistema Global de Comercio Justo, desde la Estrategia Liberar el Poder de Muchos”, disertado por Marike de Peña; Café Comercio Justo: perspectiva global por Lee Byers, Asesor Senior para Café en Comercio Justo Internacional; Impacto de café de Comercio Justo, que contó con la participación de Maira Manzanares, productora Hondureña de COMISUYL, Bijumon Kurian de la OPP Manarcadu, India, y Tadesse Meskela de la OPP Oromia Coffee Farmers Cooperative Union, Etiopía. También se abordaron los temas Finanzas, Cambio Climático y Roya del Café.

El stand 11104 fue visitado por productores y compradores, quiénes también aprovecharon para hacer sus citas de negocios o comenzar una nueva relación comercial.

SCAA: una puerta abierta para nuevos enlaces comerciales

Noralba Samboni Carvajal, representante de la Asociación Sur Huilense de Café Especial, ASHULCAFE, Colombia, sostiene que los eventos como SCAA son una excelente oportunidad que se tiene para conocer el último eslabón en la cadena productiva de su producto. Ella nos comenta un poco de su experiencia:

“Como pequeños productores no dimensionamos la oportunidad que existe en el mercado para posicionar nuestros cafés; además que si se tiene en cuenta hay muchas personas que no conocen de esta feria y de su importancia y si a esto le sumamos las dificultades económicas que viene atravesando el sector cafetero, debido a las enfermedades del café y el factor climatológico, en la mayoría de casos se hace imposible participar por los costos que requiere el viaje, hospedaje, alimentación y la misma entrada a la feria, de ahí la importancia de entidades como Fairtrade y la Clac para apoyar a los productores en la asistencia a esta clase de eventos. Me parece de gran importancia los espacios que se brindaron como larecepción, el foro, la gira y las personas con quienes tuvimos el gusto de compartir, pero de igual forma mi sugerencia es que se abran espacios donde nos direccionen o nos presenten directamente con importadores o tostadores, y poder hablar con ellos del manejo de precios y escuchar lo que ellos están requiriendo.

Taller de consulta sobre la propuesta de estándar comercial específico para café Fairtrade

Taller de consulta 1.El pasado 7 de mayo, en Quetzaltenango, Guatemala, se realizó un taller de consulta de estándares comerciales para café Comercio Justo, el cual contó con la participación de 24 productores y productoras. El objetivo fue obtener los aportes para que la propuesta de estándares comerciales se ajuste a la realidad de las Organizaciones de Pequeños Productores, quienes juegan un papel fundamental en la certificación de Comercio Justo.

La Unidad de Estándares de Fairtrade Internacional desarrolla estándares de Comercio Justo en conformidad con el código ISEAL de buenas prácticas para el entorno social y las normas ambientales. Es por esto que Fairtrade está realizado consultas sobre la normativa ya que se requieren cambios en los estándares; por lo que existe la apertura para las opiniones de las OPP en cada país.

Celebración de Comercio en Europa con participación de pequeño productor de El Salvador

Con motivo de la Celebración del Día Internacional del Comercio Justo, y paralelo a la celebración del Evento de la Juventud Europea, EYE 2014, el pasado 10 de mayo de 2014, los candidatos a las elecciones del Parlamento Europeo y decenas de jóvenes desarrollaron un debate público en Estrasburgo, Francia para hablar sobre Comercio Justo. El evento contó con la participación de cinco mil jóvenes de toda Europa.

El debate contempló la participación de José Alexander Flores, miembro de la asociación de productores de Comercio Justo APRAINORES de El Salvador, la cual también es miembro de la Coordinadora Latinoamericana y del Caribe de Comercio Justo, CLAC.

Flores hizo un llamado a crear conciencia en Europa con el fin de lograr un comercio justo que beneficie al pequeños productor. “Para lograr un comercio justo, es imprescindible que las personas se den cuenta que nuestra vida realmente cambia cuando se venden nuestros productos. Por ejemplo, que los niños y las niñas pueden ir a la escuela”.

CLAC busca hacer llegar la voz de los productores y trabajadores a través de estos eventos para su incidencia en el Sistema de Comercio Justo.

Pequeños productores y trabajadores de Valparaíso, Chile, urgen de ayuda solidaria

Las autoridades chilenas se manifestaron el pasado 2 de mayo de 2014, preocupadas por la situación de los miles de damnificados del incendio que hace un par de semanas asoló la ciudad de Valparaíso, Chile, y quienes también están afrontando lluvias copiosas en varias regiones del país.

Según fuentes informativas, varios albergues han sido habilitados para acoger a las personas que ha perdido sus viviendas, informó Jorge Castro, alcalde de Valparaíso.

De acuerdo a Raúl Navarrete, gerente de Vinos Lautaro, el incendio ha consumido cerca de 3 mil viviendas y ha dejado alrededor de 12 mil damnificados, entre ellos pequeños productores y trabajadores que perdieron toda su cosecha; además de una superficie quemada de más de 1.070 hectáreas.

“Hemos realizado una campaña de ayuda solidaria para contribuir a paliar en parte los daños que han afectado de manera tan severa a gente mayoritariamente de escasos recursos” dijo Navarrete.

Por el momento, la naciente Coordinadora Nacional de Comercio Justo Chile está haciendo las gestiones de ayuda para los miles de damnificados.

Texto: CLAC y http://www.elnuevoherald.com/2014/05/02/1739781/asi-viven-los-damnificados-del.html

Fotos: http://www.elnuevoherald.com/2014/05/02/1739781/asi-viven-los-damnificados-del.html

Coordinadora Guatemalteca realiza su VII Asamblea Ordinaria

Asamblea de CGCJ 2Los días 6 y 7 de mayo de 2014, la Coordinadora Guatemalteca de Comercio Justo, CGCJ, realizó su VII Asamblea Ordinaria presidida por la Junta Directiva, la cual contó con la participación de 40 delegados de las Organizaciones de Comercio Justo e invitados especiales.

Entre los temas abordados, se encuentran la presentación del informe de gestiones institucionales para los proyectos con instituciones como IICA, FIDA, BID, ICCO, INTERMON OXFAM; información del proyecto de Finlandia para la CLAC; avance de la iniciativa de FECUNDO; acuerdo de participación en la plataforma SCAN; ejecución del proyecto de fortalecimiento CGCJ-CLAC; informe financiero; estrategia de fortalecimiento para las OPP certificadas en Comercio Justo; asuntos de apicultores y eventos próximos; encuentro de la Red de miel y Paual en Guatemala; reunión con la firma Villalobos y Asociados para el seguimiento a su estrategia de género, entre otros temas de interés de la Coordinadora.

Productor salvadoreño participa en debate público Europeo

Texto: Comunicado de Prensa, Fair Trade Advocacy Office, 9 de mayo de 2014

Un debate público entre un productor de Comercio Justo de El Salvador, los candidatos a las elecciones del Parlamento Europeo y decenas de jóvenes tendrá lugar con motivo del Día Mundial del Comercio Justo. El debate tendrá lugar mañana 10 de mayo en Estrasburgo, en el marco de la Reunión de la juventud europea 2014.

José Alexander Flores, miembro de la asociación de productores de Comercio Justo APRAINORES de El Salvador será, como orador principal, la voz inicial del debate entre los candidatos al Parlamento Europeo y docenas de jóvenes sobre cómo la Unión Europea podría apoyar el comercio justo después de las elecciones al Parlamento que se celebrarán del 22 hasta 25 mayo 2014, a través de los 28 Estados miembros de la Unión Europea.

Le invitamos a ver este video donde Alexander Flores brinda declaraciones ante la pregunta ¿Qué pasa cuando compramos bananos de Comercio Justo? VIDEO

Para mayor información visite Fair Trade Advocacy Office