La Coordinadora Latinoamericana y del Caribe de Pequeños(as) Productores(as) y Trabajadores(as) de Comercio Justo (CLAC), es una Asociación constituida con personería jurídica en El Salvador, que agrupa a las Organizaciones de Pequeños(as) Productores(as) (OPP’s) y Organizaciones de Trabajadores(as) dentro del Comercio Justo. CLAC está organizada en “Coordinadoras Nacionales” y “Redes”; las primeras agrupan a las organizaciones miembros de CLAC por país, mientras que las Redes de Producto, agrupan a las organizaciones por producto independientemente del país en el que se encuentren y la Red de Trabajadores(as), agrupa a las organizaciones de trabajadores(as) de los diferentes países.  

CLAC ha elaborado una Guía metodológica sobre la Nueva Norma de Café  para las Organizaciones de Pequeños Productores (OPPs) certificadas Fairtrade en Latinoamérica, que provea de herramientas efectivas para transferir conocimientos y fortalecer capacidades en dichas organizaciones.

Por lo anterior, la consultoría tiene entre sus objetivos que se brinden los servicios para: corregir estilo de redacción de la versión en castellano de la Guía metodológica. Posteriormente, se requiere que la guía sea traducida al idioma portugués para uso de las organizaciones de pequeños(as) productores(as) de Brasil y sea diagramada en ambos idiomas (castellano y portugués).

Para mayor información, por favor lea los siguientes Términos de Referencia.

Con base en la revisión de los términos de referencia podrán enviar su propuesta a la dirección electrónica [email protected] con copia a [email protected] con el asunto: “Material comunicacional guía sobre la Norma de Café”.

Fecha última de recepción de propuestas completas, a más tardar el viernes 12 de julio de 2024.